Im Anschluss die Profile einiger unserer Wirtschafts- und Finanzübersetzer (anonym und ohne Details zum beruflichen Werdegang):

Britischer Staatsbürger. Chartered Tax Practitioner und Chartered Accountant (Vereinigtes Königreich), Übersetzungsdiplom am Institute of Linguists (Vereinigtes Königreich) und Master of Arts in arabischer Sprache und Literatur an der Universität Saint Andrews (Vereinigtes Königreich). Mehr als zehn Jahre Berufserfahrung als Übersetzer von Texten aus den Bereichen Wirtschaft, Buchführung und -prüfung, Banken- und Finanzwesen. Arbeitssprachen: Englisch (Muttersprache), Arabisch und Französisch. Seit 2001 als Übersetzer für Translator L&F tätig.

Französische Staatsbürgerin. Abgeschlossenes Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Bayonne (Frankreich) und französisch-spanischer Master für internationalen Handel und Marketing am Institut für Betriebswirtschaft der Universität Montesquieu Bordeaux IV (Frankreich). Mehr als acht Jahre Berufserfahrung als Übersetzerin von Wirtschafts- und Finanztexten. Arbeitssprachen: Französisch (Muttersprache), Deutsch, Spanisch und Italienisch. Seit 2004 als Übersetzerin für Translator L&F tätig.

Österreichischer Staatsbürger. Abgeschlossene Studien der Wirtschaftswissenschaften und der Rechtswissenschaften an der Universität Innsbruck (Österreich). Postgraduate-Kurs in Journalismus und Informationswissenschaften an der London School of Journalism. Arbeitssprachen: Deutsch (Muttersprache), Englisch, Ungarisch und Französisch. Seit 2001 als Übersetzer für Translator L&F tätig.

Spanischer Staatsbürger. Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften an der Universidad Autónoma de Madrid (Spanien). Weiterführende Wirtschaftskurse für den Eintritt in die Vereinigung der Handels- und Wirtschaftsberater des Staates (Cuerpo Superior de Técnicos Comerciales y Economistas del Estado) in den folgenden Fachbereichen: Betriebswirtschaftslehre, Makroökonomie II und Mikroökonomie II, internationale Finanzmärkte, internationaler Handel, Volkswirtschaft, internationale überstaatliche Einrichtungen und Recht und Institutionen der Europäischen Union. Arbeitssprachen: Spanisch (Muttersprache), Englisch, Deutsch und Schwedisch. Seit 1996 als Übersetzer für Translator L&F tätig.

Russische Staatsbürgerin. Abgeschlossenes Wirtschaftsstudium an der staatlichen Universität Lomonósov in Moskau (Russland). Master in internationaler Unternehmensführung am Centro de Estudios Comerciales in Madrid (Spanien). Mehr als zehn Jahre Berufserfahrung als Übersetzerin von Wirtschafts- und Finanztexten. Arbeitssprachen: Russisch (Muttersprache), Spanisch, Englisch, Polnisch und Rumänisch. Seit 2000 als Übersetzerin für Translator L&F tätig.


Translator Legal and Financial, S.L. | Allgemeine Geschäftsbedingungen | Impressum | Sitemap | info@translator.es | +34 91 425 01 00