cabecera_web 121

Graças ao seu perfil académico e profissional, o conjunto de tradutores da Translator L&F permite levar a cabo, com total garantia, traduções exclusivamente jurídicas, de conteúdo económico e/ou financeiro, ou dos campos médico, químico e/ou farmacêutico, ou em parte de uma destas áreas e em parte de outra (a denominada tradução “híbrida”). Todos os tradutores traduzem exclusivamente para a sua língua mãe, o que garante uma tradução linguística e localmente adequada.

Quem melhor que um advogado especialista em Direito Comercial para traduzir um contrato entre sócios ou outro especialista em Direito do Trabalho para traduzir um contrato de trabalho? Um Folheto Informativo e os Estatutos Sociais de um OICVM necessitarão sempre de um tradutor especializado com formação jurídica, por um lado, e económico-financeira, por outro, tal como a tradução de patentes de produtos e processos farmacêuticos terá de reunir conhecimentos tanto jurídicos (propriedade intelectual) como químicos e/ou médicos. A tradução de todas estas combinações é perfeitamente viável e segura na Translator L&F.

A seguir, apresentamos alguns resumos (anónimos e sem dados sobre antecedentes profissionais) de alguns dos nossos tradutores.


Translator Legal and Financial, S.L. | Termos e condições gerais | Aviso legal | Mapa do sítio | info@translator.es | +34 91 425 01 00