La società si avvale dei servizi di un numero crescente di traduttori, abitualmente circa 25-30, dei quali 12 formano l'organico interno della società e si occupano oltre che della realizzazione di traduzioni, della revisione e dell'esauriente controllo dei traduttori esterni.

Di norma lavoriamo unicamente con laureati nell'area corrispondente di specializzazione. Tutti i traduttori hanno totale familiarità con il contenuto dei loro lavori e l'assegnazione di questi si effettua nel rispetto di severi criteri di idoneità.