L'entreprise recourt aux services d'un nombre croissant de traducteurs , d'une manière habituelle de 25 à 30 dont 12 font partie de son personnel permanent et concentrent leur activité, en plus de la réalisation de traductions, à la révision et au contrôle exhaustifs des travaux effectués par les traducteurs externes.

Nous avons pour principe de ne travailler qu'avec des traducteurs diplômés de l'enseignement supérieur dans les domaines de spécialité correspondant. Tous les traducteurs sont parfaitement familiarisés avec le contenu de leurs travaux et il ne leur est proposé que des travaux entrant strictement dans le domaine de leurs compétences.