Nous intégrons ci-après les profils (anonymes et sans informations relatives à leurs antécédents professionnels) de quelques-uns de nos traducteurs économiques et financiers.

Nationalité britannique. Chartered Tax Practitioner et Chartered Accountant (Royaume-Uni), Diplômé en Traduction par l’Institute of Linguists (Royaume-Uni) et titulaire d’une Maîtrise (MA) en Philologie arabe de l’Université de Saint Andrews (Royaume-Uni). Plus de dix années d’expérience en tant que traducteur de textes économiques, d’audit et de comptabilité, bancaires et financiers. Langues de travail : anglais (langue maternelle), arabe et français. Traducteur de Translator L&F depuis 2001.

Nationalité française. Titulaire d’une Maîtrise de Sciences économiques de l’Université de Bayonne (en France) et d’un Master Franco-Ibérique de Commerce et Marketing international de l’Institut d’Administration des Entreprises (IAE) de l’Université Montesquieu - Bordeaux IV (en France). Plus de huit années d’expérience en tant que traductrice spécialisée de textes commerciaux, économiques et financiers. Langues de travail : français (langue maternelle), allemand, espagnol et italien. Traductrice de Translator L&F depuis 2004.

Nationalité allemande. Titulaire d’une double Maîtrise de Sciences économiques et de Droit de l’Université d’Insbruck (en Autriche). Cours de troisième cycle en Journalisme et en Sciences de l’Information de la London School of Journalism. Langues de travail : allemand (langue maternelle), anglais, hongrois et français. Traducteur de Translator L&F depuis 2001.

Nationalité espagnole. Titulaire d’une Maîtrise de Droit de l’Université Autonome de Madrid (en Espagne). Cours d’Économie avancée en vue de son intégration au Corps supérieur des techniciens commerciaux et d’économistes de l’État, avec les matières suivantes : Économie de l’entreprise, Macro-économie supérieure ; Micro-économie avancée, Économie et marchés financiers internationaux, Commerce international, Économie du secteur public, Organismes supranationaux internationaux et Droit et Institutions de l’Union européenne. Langues de travail : espagnol (langue maternelle), anglais, allemand et suédois. Traducteur de Translator L&F depuis 1996.

Nationalité russe. Titulaire d’une Maîtrise de Sciences économiques de l’Université publique Lomonósov de Moscou (en Russie). Titulaire d’un Master de Direction internationale d’entreprises du Centre d’Études Commerciales de Madrid (en Espagne). Plus de dix années d’expérience en tant que traductrice de textes économiques et financiers. Langues de travail : russe (langue maternelle), espagnol, anglais, polonais et roumain. Traductrice de Translator L&F depuis 2000.


Translator Legal and Financial, S.L. | Avis légal | Conditions générales | Plan du site | info@translator.es | +34 91 425 01 00